When you try to send photos to a friend that has a different version of Messenger, it will send them to a temporary location so that your friend can click the link to download the photos. If your friend did do this, he/she should still have those photos that you tried to send. Did you ask your friend if the photos were downloaded?